הגומלין — meaning in English: Reciprocal

hagomlin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the reciprocal / the mutual

זרמים

zramim

רווח

revakh

הגומלין

hagomlin

לנשיא

lanasi

נחש

nakhash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word הגומלין when discussing relationships, agreements, or social dynamics where mutual benefits or exchanges occur. For example, in business negotiations, one might refer to הגומלין when addressing how two companies can support each other's growth.

Synonyms & nuances

A close synonym for הגומלין is 'החלפה' (hachlafa), meaning 'exchange.' While both words imply a give-and-take relationship, הגומלין specifically emphasizes a balanced mutuality that is often more relational in nature, while החלפה may refer to a more transactional exchange.

Culture

The term הגומלין has roots in the concept of reciprocity, which is significant in both personal relationships and societal structures in Hebrew culture. Historically, reciprocity has been a foundational principle in Jewish ethics and community life, emphasizing the importance of mutual support and cooperation.

FAQ

Q.What does הגומלין mean in Hebrew?

The word הגומלין translates to 'reciprocal' in English, indicating a mutual relationship where both parties benefit from each other.

Q.How is הגומלין used in conversation?

You can use הגומלין in contexts discussing mutual agreements, friendly exchanges, or cooperative efforts. For instance, in a discussion about teamwork, you might say, 'There was a sense of הגומלין between the team members.'

Q.Are there any common mistakes when using הגומלין?

One common mistake is using הגומלין in overly formal settings when a more casual term might suffice. In everyday speech, many might opt for simpler expressions of exchange or partnership.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words