דחה — meaning in English: Reject

dakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rejected / postponed

לנושא

lenose

לקול

lekol

פלג

peleg

עשב

esev

דחה

dakha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'דחה' (dakha) when discussing decisions in both professional and personal contexts, such as rejecting a job offer or declining an invitation. It is commonly heard in conversations about opinions or proposals, where one might express disapproval or disagreement.

Synonyms & nuances

'דחה' (dakha) is often compared to 'סרב' (sarav), which also means to refuse. However, 'סרב' carries a stronger connotation of outright refusal, while 'דחה' can imply a more measured rejection, such as postponing a decision or considering alternatives.

Culture

'דחה' (dakha) has roots in the Hebrew Bible, where it is often used in legal contexts, signifying the act of dismissing a claim or proposal. This word reflects a cultural nuance of assertiveness in Israeli society, where expressing rejection can be a direct and necessary aspect of communication, especially in business and interpersonal relationships.

FAQ

Q.What does 'דחה' mean in English?

'דחה' means 'reject' in English. It is used to express the act of not accepting or dismissing something, whether it’s an idea, proposal, or invitation.

Q.How do you conjugate 'דחה' in future tense?

In the future tense, 'דחה' becomes 'ידחה' (yidkha) for masculine singular, while the feminine singular form is 'תדחה' (tadkha). The form changes based on the subject and context.

Q.Are there any common mistakes when using 'דחה'?

A common mistake is using 'דחה' in situations where a softer rejection is required. In such cases, it's often better to use phrases like 'אני צריך לחשוב על זה' (I need to think about it) to avoid sounding too harsh.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words