בחודשים — meaning in English: In the months

bekhodashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in months

בריתה

brita

במושג

bamusag

לזה

laze

בחודשים

bekhodashim

חשבתי

khashavti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'בחודשים' (bekhodashim) when discussing timeframes, particularly when referring to events or activities that occur over several months. For example, one might say, 'בחודשים האחרונים' (in the last months) when describing recent changes or developments in a conversation or news report.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'בזמן' (b'zan), meaning 'in time,' but 'בחודשים' specifically refers to a multi-month period. You would choose 'בחודשים' when emphasizing a duration related to months, while 'בזמן' can be more general and less specific about the time frame.

Culture

'בחודשים' is derived from the Hebrew root 'חודש' (chodesh), which means 'month.' Interestingly, in the Hebrew calendar, months are tied to lunar cycles, which has deeply influenced agricultural practices and festivals throughout history. Understanding this word can offer insight into how time is perceived differently in various cultures, particularly in Israel where the Hebrew calendar plays a significant role in daily life.

FAQ

Q.What does 'בחודשים' mean in English?

'בחודשים' translates to 'in the months' in English, indicating a timeframe that spans multiple months.

Q.How is 'בחודשים' used in a sentence?

You might use 'בחודשים' in a sentence like, 'בחודשים הקרובים, נקיים מפגש' which means 'In the coming months, we will hold a meeting.'

Q.Are there any common mistakes when using 'בחודשים'?

One common mistake is using 'בחודשים' when referring to a singular month. Instead, use 'בחודש' (b'khodesh) for singular instances.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words