בנוי — meaning in English: Built

banui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for built up (adj.) (m.s.)

והקרב

vehakarev

זוהה

zuha

שתמכו

shetamkhu

בנוי

banui

עובדים

ovdim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word בנוי (banui) is often used in discussions about architecture or construction, where it references how a structure has been built. For instance, a native speaker might say, 'The house is built to withstand earthquakes,' emphasizing its durability.

Synonyms & nuances

While בנוי (banui) specifically denotes something that is built or constructed, another word, נבנה (nivna), implies the process of being built. You would use בנוי when describing the state of a completed structure, whereas נבנה highlights the action of construction.

Culture

The Hebrew word בנוי (banui) has roots in the ancient Semitic languages, reflecting the significant role of building and construction in Hebrew culture. In Israel, where urban development is constant, this word encapsulates the spirit of innovation and resilience in the face of natural challenges, making it a staple in everyday conversations about homes and infrastructure.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'בנוי' mean?

'בנוי' (banui) means 'built' in English, and it is commonly used to describe structures or buildings that have been constructed.

Q.How do you use 'בנוי' in a sentence?

You would use 'בנוי' in contexts like, 'הבית בנוי מחומרים איכותיים' (The house is built from quality materials), showcasing its application in everyday conversation.

Q.Are there any common mistakes when using 'בנוי'?

A common mistake is confusing 'בנוי' with 'נבנה.' Remember that בנוי refers to the finished state, while נבנה refers to the act of building. Use them appropriately to convey the correct meaning.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words