I'm learning
עברית
מזכיר — meaning in English: Reminds
mazkir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
secretary / reminds (m.s.)
שמספר
shamesaper
טנק
tank
ליצור
litsor
מזכיר
mazkir
הפרופסור
haprofesor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word מזכיר (mazkir) in various situations, such as reminding friends about a meeting or important date over coffee. It's also common in professional settings, where one may say, 'אני מזכיר לך את הפגישה' (I remind you of the meeting) to prompt a colleague about upcoming commitments.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מזון' (mezon), which also means 'to remind', but is more often used in literary contexts. While מזכיר (mazkir) is informal and widely applicable, you might choose 'מנחה' (menache) when emphasizing guidance or direction rather than mere reminding.
Culture
The word מזכיר (mazkir) has roots in the Hebrew verb מערכת (ma'arakhet), which means to arrange or organize. In Israel, reminders play a significant role in both personal and professional life, highlighting the culture's focus on punctuality and communication. Interestingly, the word can also be part of a common phrase like 'מזכיר לך' (reminding you), which is often used in everyday conversation.
FAQ
