נחמד — meaning in English: Nice

nekhmad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nice

קיצוני

kitsoni

הבנקאית

habanka'it

נחמד

nekhmad

בכך

bekhakh

הקים

hekim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word נחמד (nekhmad) in casual conversations when complimenting someone's behavior or describing a pleasant experience. For example, you might hear it at a social gathering when someone shares a nice story or when a friend helps you out with something, expressing gratitude in a friendly manner.

Synonyms & nuances

While נחמד (nekhmad) translates to 'nice,' it is softer than words like טוב (tov), which means 'good' and carries a stronger positive connotation. Use נחמד when you want to express a pleasant but not overly enthusiastic sentiment, perfect for polite interactions.

Culture

The word נחמד (nekhmad) is derived from the Hebrew root נ-ח-מ, which conveys a sense of pleasantness and comfort. In Israeli culture, where social interactions often emphasize warmth and friendliness, using נחמד can enhance your connection with others and convey a positive vibe. Interestingly, it can also be used somewhat ironically, depending on the tone, to downplay something that might not be as great as it seems.

FAQ

Q.What does נחמד mean in English?

נחמד (nekhmad) means 'nice' in English, often used to describe a pleasant person or experience.

Q.When should I use the word נחמד?

You can use נחמד in everyday situations to describe someone who is kind or a situation that is enjoyable. It's a versatile word suitable for casual conversations, making it great for social settings.

Q.Are there any common mistakes when using נחמד?

One common mistake is using נחמד in overly formal contexts. Since it has a neutral register, it may not be the best choice for formal speeches or written documents where a more sophisticated term would be appropriate.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words