Definition
▶
שתהיה
she'tihiye
המילה 'שתהיה' מתייחסת לתנאי או למצב שיכול לקרות, ובמובן זה היא משמשת לציין דבר מה שאפשרי או כלשהו.
The word 'שתהיה' refers to a condition or state that may occur, and in this sense, it is used to indicate something possible or any.
▶
שתהיה לי חופשה בשנה הבאה זה יהיה נפלא.
she'tihiye li chofsha b'shana haba'ah ze yihiye nafla.
Whatever I have a vacation next year, it will be wonderful.
▶
שתהיה עוגה במסיבה זה יגרום לכולם להיות מאושרים.
she'tihiye uga b'mesiba ze yegrom le'kulam lihyot me'usharim.
Whatever there is a cake at the party, it will make everyone happy.
▶
שתהיה לי עבודה חדשה זה יעזור לי להתפתח.
she'tihiye li avoda chadasha ze ya'azor li lehitpate'ach.
Whatever I have a new job, it will help me develop.