I'm learning
עברית
דיווח — meaning in English: Reporting
divu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
report
רגליו
raglav
כספים
ksafim
טרופי
tropi
שעושים
she'osim
דיווח
divu'akh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word דיווח (divu'akh) is commonly used in professional settings, such as news reporting, corporate meetings, and academic presentations, where factual information needs to be communicated clearly. For example, a journalist might use it when reporting on a recent event, or a manager may refer to a financial report as a דיווח during a team evaluation.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'דיווחי' (divu'akhi), which refers to the act of reporting but is used mainly in the context of reports or accounts rather than the broader act of reporting itself. Choosing דיווח might be more suitable in formal contexts, while other terms may fit casual conversations.
Culture
The term דיווח has its roots in the Hebrew root ד-ו-ח, which relates to conveying or transmitting information. In Israeli culture, effective reporting is vital, especially in a country where news and information shape public opinion and influence political discourse. The importance of דיווח can be seen during national emergencies when accurate information is crucial.
FAQ
