קורה — meaning in English: Happens

kore · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for happens / occurs

קורה

kore

התלמידים

hatalmidim

בריאותי

bri'uti

נצפה

nitspa

טוענת

to'enet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word קורה (kore) in everyday conversation when discussing events or occurrences, especially in casual settings. For instance, you might hear it when someone asks, 'מה קורה?' (What's happening?), indicating a friendly inquiry into someone's current situation or feelings.

Synonyms & nuances

A close synonym is מתרחש (mitrakhesh), which also means 'happens' but is often used in more formal contexts, such as news reports or literature. You would typically choose קורה (kore) in casual conversation, making it feel more personal and relatable.

Culture

The word קורה (kore) is derived from the root ק-ר-ה, which is associated with happenings and occurrences. Interestingly, it's a versatile term that reflects the dynamic nature of life in Israel, often embodying the spirit of spontaneity and community. It’s not just about events; it’s about connecting with others in the moment, which is a significant aspect of Israeli culture.

FAQ

Q.What does קורה mean in Hebrew?

The word קורה (kore) means 'happens' in Hebrew. It's commonly used to ask about ongoing events or situations, making it a key part of everyday conversation.

Q.How do you use קורה in a sentence?

You can use קורה in a sentence like this: 'מה קורה היום?' which translates to 'What is happening today?' It’s a friendly way to engage with someone.

Q.Are there any common mistakes when using קורה?

A common mistake is using קורה when a more formal term is appropriate. For example, in a professional context, you might want to use מתרחש (mitrakhesh) instead of קורה, to convey a more serious tone.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words