I'm learning
עברית
לחקר — meaning in English: Research
lekheker · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the research of
לחקר
lekheker
מפורט
meforat
בכניסה
baknisa
יוצר
yutsar
השנה
hashana
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use the word 'לחקר' (lekheker) primarily in academic and professional settings, such as universities or research institutions, when discussing the process of investigating a topic or studying a phenomenon. For example, a student might say, 'אני צריך לחקר את ההשפעה של זיהום האוויר על הבריאות' (I need to research the effects of air pollution on health).
Synonyms & nuances
While 'לחקר' specifically refers to a systematic investigation often associated with scientific or academic study, a word like 'ללמוד' (lilmod) means 'to learn' and implies a broader, less formal approach to acquiring knowledge. You would choose 'לחקר' when emphasizing the depth and rigor of an inquiry.
Culture
'לחקר' has roots in the Hebrew verb 'חקר' which translates to 'to investigate.' Research is highly valued in Israeli culture, particularly in fields like technology and science, reflecting the country’s focus on innovation. Interestingly, many academic programs in Israel emphasize research as a critical component of education, often encouraging students to present their findings at conferences.
FAQ
