I'm learning
עברית
עוצמת — meaning in English: Power
otsmat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
power of / force of / intensity of
אנרגיה
energiya
סופה
sufa
מוצרי
mutsrei
עוצמת
otsmat
כואב
ko'ev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word עוצמת (otsmat) is commonly used in discussions about strength, influence, or authority, particularly in political and social contexts. For example, you might hear it in news reports discussing a leader's עוצמת in negotiations or in conversations about the עוצמת of a community's voice in activism.
Synonyms & nuances
A close synonym is כוח (koach), which also means 'power.' However, עוצמת tends to imply a more inherent, often unyielding power, while כוח can refer to both physical strength and potential energy. You might choose עוצמת when discussing a lasting influence or deep-rooted strength.
Culture
The word עוצמת (otsmat) derives from the root ע-צ-מ, which is related to strength and growth. Its cultural significance is evident in both religious and secular contexts, where it can describe everything from physical power to the strength of character. Interestingly, in Hebrew literature, עוצמת is often used metaphorically to describe emotional or spiritual strength, showcasing the depth of the term.
FAQ
