לרוץ — meaning in English: run

laruts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to run

לרוץ

laruts

לצוד

latsud

מבחנה

mavkhena

רומן

roman

שררה

srara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'לרוץ' in everyday conversations when discussing physical activities, like jogging in a park or racing in a marathon. It's also common to hear this word in contexts related to sports or fitness, such as when encouraging friends to join a running group.

Synonyms & nuances

'לרוץ' is often used to refer specifically to running at a pace, while words like 'ללכת' (lalechet) mean 'to walk.' Choosing 'לרוץ' conveys a sense of speed and energy that 'ללכת' does not encapsulate.

Culture

'לרוץ' has its roots in ancient Hebrew, where running was not only a physical activity but also symbolized the urgency and intensity of life's pursuits. In modern Israeli culture, running is a popular pastime, often associated with community events and fitness trends, reflecting the society's emphasis on health and wellness.

FAQ

Q.What is the Hebrew word for run?

'Run' in Hebrew is 'לרוץ' (pronounced: laruts). It's a versatile verb used in various contexts related to physical activity.

Q.How do I use 'לרוץ' in a sentence?

You can use 'לרוץ' in sentences like 'אני רוצה לרוץ בפארק' (Ani rotzeh laruts b'park), which means 'I want to run in the park.'

Q.Are there any common mistakes when using 'לרוץ'?

A common mistake is using 'לרוץ' with incorrect verb conjugation. Ensure that you match the subject with the appropriate form, like 'הוא רץ' (Hu ratz) for 'he runs.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words