התחילה — meaning in English: Started

hitkhila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for started (f.s.)

הרגליים

haraglayim

כתובה

ktuva

התחילה

hitkhila

ששם

shesham

פסיכולוגים

psikhologim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'התחילה' in various contexts including discussing the beginning of an event, project, or even a journey. For instance, one might say 'התחילה ישיבת העבודה' (the work meeting started) or 'התחילה את הלימודים' (she started her studies) in both formal and casual settings.

Synonyms & nuances

'התחילה' is synonymous with 'בָּאַתָה' (ba'ata), which means 'you started', but 'התחילה' is more commonly used in general contexts. While 'התחילה' can denote any start, 'בָּאַתָה' can imply a more personal or direct initiation by a person.

Culture

The word 'התחילה' stems from the root 'חילה', which relates to the concept of beginning or initiation. In Hebrew culture, the beginning of something is often viewed with optimism and hope, reflecting the importance placed on new opportunities, whether in education, work, or personal life.

FAQ

Q.What is the meaning of התחילה in English?

'התחילה' translates to 'started' in English, indicating the beginning of an action or event.

Q.How do you use התחילה in a sentence?

You can use 'התחילה' in sentences like 'היא התחילה את העבודה' (she started the work) to indicate the commencement of an activity.

Q.Is התחילה used formally or informally?

'התחילה' is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words