יחסית — meaning in English: relatively

yakhasit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for relatively

במפעל

bamif'al

מקורו

mekoro

קרקע

karka

יחסית

yakhasit

להזכיר

lehazkir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'יחסית' when comparing two things or discussing degrees of difference in everyday conversations. For example, you might hear it in discussions about how a new restaurant is 'יחסית' better than the old one or when comparing the weather in Tel Aviv to other cities during a casual chat.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'יחסית' is 'באופן יחסי,' which also means 'relatively.' However, 'באופן יחסי' tends to be used in more formal contexts, while 'יחסית' is more versatile and commonly used in everyday speech. Choosing 'יחסית' can make your language sound more casual and accessible.

Culture

'יחסית' derives from the root 'יחס' which means 'to relate' or 'to compare.' This word reflects a prevalent aspect of Israeli culture—making comparisons is a common way to express opinions and judgments, often seen in both social and media discourse. The use of 'יחסית' allows speakers to frame their statements cautiously, emphasizing relativity instead of absolutes.

FAQ

Q.What does 'יחסית' mean in English?

'יחסית' translates to 'relatively' in English. It is used to compare things, indicating that something is true to a certain degree in relation to something else.

Q.How do you use 'יחסית' in a sentence?

You can use 'יחסית' to compare two items, for example: 'המסעדה החדשה היא יחסית טובה יותר מהישנה' meaning 'The new restaurant is relatively better than the old one.'

Q.Are there common mistakes with 'יחסית'?

'יחסית' is commonly misused when students place it in contexts where absolute statements are more appropriate. Remember, 'יחסית' implies a comparison, so ensure it's used when discussing relative qualities.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words