לגייס — meaning in English: to draft

legayes · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to recruit

החיסונית

hakhisunit

לגייס

legayes

התכוון

hitkaven

בירתו

birato

זוהה

zuha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'לגייס' in military contexts, especially when discussing the process of drafting soldiers for service. It's also common in business discussions when referring to recruiting employees or raising funds, making it relevant in both formal and casual conversations.

Synonyms & nuances

While 'לגייס' specifically means to draft or recruit, a similar word, 'recruit' (לגייס עובדים), might imply a more general or informal context. You would choose 'לגייס' when referring to formal processes like military drafts or structured recruitment efforts in organizations.

Culture

'לגייס' has its roots in the Hebrew root ג-י-ס, which relates to gathering or collecting. This word reflects the historical importance of conscription in Israel, where military service is a significant aspect of national identity, linking the concept of drafting with civic duty and community involvement.

FAQ

Q.What is the meaning of 'לגייס' in English?

'לגייס' translates to 'to draft' in English, often used in contexts of military conscription or recruitment in various fields.

Q.How do you conjugate 'לגייס' in the past tense?

In the past tense, 'לגייס' becomes 'גייסתי' (I drafted), 'גייסת' (you drafted), 'גייס' (he drafted), and 'גייסה' (she drafted).

Q.Are there any common mistakes when using 'לגייס'?

A common mistake is using 'לגייס' interchangeably with 'למגייס' (to recruit), which has a slightly different nuance. 'לגייס' is broader and more formal, while 'למגייס' tends to be used in more casual contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words