I'm learning
עברית
נרחבת — meaning in English: Extensive
nirkhevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wide / broad (f.s.)
נרחבת
nirkhevet
התותחים
hatotakhim
שרידי
sridei
מחזות
makhazot
יפה
yafe
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word נרחבת (nirkhevet) in contexts such as describing a comprehensive research project or an extensive travel itinerary. For instance, you might hear it during academic discussions or when planning a large group trip, emphasizing the wide scope of the plans involved.
Synonyms & nuances
While נרחבת (nirkhevet) translates to 'extensive,' it carries a connotation of thoroughness and depth that might not be fully captured by its synonyms like רחבה (rakhavah), which simply means 'wide.' You would choose נרחבת when emphasizing the comprehensive nature of something, rather than just its physical breadth.
Culture
The term נרחבת derives from the root רחב, which conveys the notion of width or breadth. In Hebrew culture, this concept is often tied to discussions of expansion, whether in terms of ideas, geography, or even social interactions, reflecting a value placed on openness and inclusivity.
FAQ
