זמנו — meaning in English: His time

zmano · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for his time

שינה

sheina

זמנו

zmano

מפקדי

nifkadei

המצביעים

hamatsbi'im

בחלק

bakhelek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'זמנו' (zmano) in discussions about schedules, appointments, or life events. For example, one might say, 'הגיע זמנו לפגישה' (Higia zmano le'pgisha), meaning 'His time for the meeting has come' when referencing a specific person arriving for an appointment.

Synonyms & nuances

'זמנו' can be compared to the word 'עיתו' (eito), which also means 'his time.' However, 'עיתו' is typically used in more literary contexts, while 'זמנו' feels more immediate and practical in everyday conversation, making it a go-to choice for casual discussions.

Culture

'זמנו' is derived from the root 'זמן' (zman), which signifies 'time.' In Israeli culture, time is often viewed with great importance, especially concerning personal commitments and social events. This reflects a broader cultural emphasis on punctuality and respect for others' time, making this word quite significant in everyday life.

FAQ

Q.What does 'זמנו' mean in English?

'זמנו' translates to 'His time' in English and is often used to discuss someone's scheduled time for an event or action.

Q.How do I use 'זמנו' in a sentence?

You can use 'זמנו' in sentences like 'הגיע זמנו ללכת' (Higia zmano lalechet), meaning 'His time to go has come.' This shows that the moment for an action is now.

Q.Are there any common mistakes with 'זמנו'?

A common mistake is confusing 'זמנו' with 'זמן' (zman), which simply means 'time' without the possessive 'his.' Remember that 'זמנו' specifically indicates that the time belongs to him.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words