למבנה — meaning in English: To the building

lemivne · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for a building/construction

ויצאה

veyats'a

העולה

ha'ola

משמשות

meshamshot

התגורר

hitgorer

למבנה

lemivne

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'למבנה' in everyday conversation when discussing physical spaces, such as when giving directions or planning a visit. For example, someone might say, 'Let’s go to the building for the meeting,' using the term to clarify their destination in a context that involves navigation or spatial orientation.

Synonyms & nuances

'למבנה' is often compared to 'בניין' (binyan), which also means 'building.' While 'בניין' typically refers to the structure itself, 'למבנה' emphasizes the direction toward the building, making it more about movement and intent, which is perfect for situations where you’re discussing going to a specific place.

Culture

'למבנה' is derived from the root ב-נ-ה (b-n-h), which relates to construction and formation. This root is significant in Hebrew as it provides a basis for many words related to building and structure, reflecting the importance of architecture in Israeli society and culture. Interestingly, many modern Hebrew words related to technology and design also use this root, showcasing the evolution of language alongside societal advancements.

FAQ

Q.What does 'למבנה' mean in English?

'למבנה' translates to 'to the building' in English, indicating direction toward a specific physical structure. It is a common phrase used in everyday Hebrew conversations.

Q.How do I use 'למבנה' in a sentence?

You can use 'למבנה' in various contexts, such as asking for directions: 'איפה אני יכול למצוא את הדרך למבנה?' which means 'Where can I find the way to the building?'

Q.Are there any common mistakes with 'למבנה'?

A common mistake is mixing up 'למבנה' with 'בניין.' Remember that 'למבנה' is used when referring to direction, while 'בניין' is used to refer to the building itself.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words