I'm learning
עברית
הקשורות — meaning in English: Related
hakshurot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that are tied / that are linked / that are connected (f.pl.)
הקשורות
hakshurot
ובמספר
uvmispar
באינדוקציה
be'induktsia
ככל
kekhol
אותך
otkha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word הקשורות (hakshurot) is often used in discussions about relationships or connections, such as in academic or personal contexts. For instance, you might hear it in a conversation about related topics in a classroom setting or during a meeting when discussing project elements that are interconnected.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'נוגע' (nogea), which means 'touching' or 'pertinent.' While both words can denote a relationship, הקשורות (hakshurot) emphasizes a more structural or formal connection, whereas נוגע (nogea) can imply a more emotional or personal relevancy. You might choose hakshurot when discussing academic themes, while nogea might fit better in personal conversations.
Culture
The word הקשורות derives from the root 'קשור' (kashur), which means 'to tie' or 'to connect.' This reflects the importance of relationships and connections in Hebrew culture, as many discussions revolve around community and ties between individuals or ideas. In modern usage, it takes on a broader meaning, encompassing both tangible and abstract connections.
FAQ
