I'm learning עברית

שמעו — meaning in English: Listen

sham'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heard (pl.)
חברים
khaverim
טיהור
tihur
בבעיות
babe'ayot
קבע
[tsva] keva
שמעו
sham'u
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native speakers often use the word שמעו (sham'u) when they want to grab someone's attention, particularly in informal settings like family gatherings or social events. For example, a parent might say 'שמעו, ילדים!' ('Listen, kids!') when announcing something important, or a friend might use it to encourage others to listen closely to a story.
Synonyms & nuances
While שמעו (sham'u) is a direct invitation to listen, another word, הקשיבו (hak'shivu), carries a slightly more formal tone, often implying deeper engagement or contemplation. You might choose שמעו in casual conversations and use הקשיבו in more serious or scholarly contexts.
Culture
The word שמע (shama) has roots in ancient Hebrew and is frequently found in religious texts, emphasizing the importance of listening and heeding commands. In Jewish culture, the phrase 'שמע ישראל' ('Hear, O Israel') is a significant declaration of faith, highlighting the cultural weight of the concept of listening.
FAQ
Q.What does שמעו mean in English?
שמעו (sham'u) means 'Listen' in English. It's an imperative form used to command or invite someone to pay attention.
Q.How do you pronounce שמעו?
The pronunciation of שמעו is 'sham'u', with emphasis on the second syllable. Practicing this pronunciation can help you sound more natural when speaking Hebrew.
Q.Are there any common mistakes when using שמעו?
A common mistake is using שמעו in overly formal situations. Remember, it's best suited for informal contexts, so opt for a more formal word like הקשיבו (hak'shivu) when addressing a crowd or in official settings.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words