I'm learning
עברית
קורא — meaning in English: reader
kore · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
reader / reads / calls (m.s.)
השיחים
hasikhim
שטרם
sheterem
קורא
kore
שמנים
shmanim
החרדי
hakharedi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Hebrew speakers often use the word קורא (kore) in contexts involving reading, such as discussing a book club, in classrooms where teachers refer to students as readers, or during storytelling sessions. For instance, a parent might say, 'My son is a great קורא,' when talking about his love for stories.
Synonyms & nuances
A close synonym is הקורא (hakore), which means 'the one who reads.' While both refer to a reader, קורא (kore) can also imply someone who engages with text actively, while הקורא (hakore) emphasizes the act of reading itself. You might choose קורא (kore) when discussing someone's reading habits rather than just the act.
Culture
The word קורא (kore) stems from the root ק-ר-א, which means 'to read' or 'to call.' In Jewish tradition, reading is highly valued, especially in relation to sacred texts, and the concept of a 'reader' extends beyond mere literacy to encompass the interpretation and sharing of knowledge. Interestingly, the role of the reader has evolved from being just a passive consumer of texts to becoming a vital participant in cultural discussions and debates.
FAQ
