I'm learning עברית

האחר — meaning in English: The other

ha'akher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the other (m.s.)
האחר
ha'akher
תלמידים
talmidim
חושי
khushi
שותף
shutaf
הענקית
ha'anakit
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use 'האחר' (ha'akher) in various contexts, such as discussing differences between people or groups, like in conversations about cultures or opinions. For example, one might say, 'I appreciate the perspective of the other,' when contrasting their views with someone else's in a discussion.
Synonyms & nuances
'האחר' is closely related to 'שני' (sheni), which means 'second' or 'another.' While 'שני' can imply a numerical or sequential difference, 'האחר' emphasizes a relational or existential distinction, particularly in discussions about identity, making it more suitable in contexts involving personal or cultural contrasts.
Culture
'האחר' has deep cultural significance in Hebrew, especially in discussions about identity and the 'other' in various social contexts. It reflects a philosophical dialogue prevalent in Israeli society, where understanding 'the other' is crucial in a multi-ethnic environment. The term is often explored in literature and academia, shedding light on the dynamics of coexistence.
FAQ
Q.What does האחד mean in Hebrew?
'האחד' (ha'achad) means 'the one' in Hebrew, contrasting with 'האחר' (ha'akher), which means 'the other.' They are often used in discussions about individuality versus collectivity.
Q.How do you use האחר in a sentence?
You can say, 'אני לא מסכים עם הדעה של האחר,' which translates to 'I do not agree with the opinion of the other.' This shows how 'האחר' can denote a differing perspective.
Q.Are there any common mistakes with using האחר?
A common mistake is confusing 'האחר' with 'אחרים' (aḥerim), which means 'others.' While 'האחר' refers to a specific other individual or entity, 'אחרים' refers to multiple others and should be used accordingly.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words