לעם — meaning in English: To the people

la'am · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for the people

לעם

la'am

חומצה

khumtsa

העוברים

ha'ovrim

בקפיצה

bikfitsa

השמירה

hashmira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'לעם' (la'am) in contexts related to social movements, community gatherings, or political speeches aimed at the public. For instance, a politician might rally support by addressing their message directly 'לעם', emphasizing unity and collective action among the people.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'לכל' (lekhol), meaning 'to all'. While 'לעם' specifically invokes a sense of belonging to a collective, 'לכל' is broader and often used in more inclusive contexts. Choosing 'לעם' adds emotional weight, particularly in speeches or expressions of national pride.

Culture

'לעם' (la'am) stems from the Hebrew root 'עם', meaning 'people' or 'nation'. It resonates deeply within Israeli culture, reflecting values of community and solidarity. The word is often employed in slogans and songs that celebrate the collective identity of the nation, particularly during national holidays like Independence Day.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'לעם' mean?

'לעם' means 'to the people' in English, often used to address or refer to the public or community in a collective manner.

Q.How do I use 'לעם' in a sentence?

You can use 'לעם' in phrases like 'אני מדבר לעם' (Ani medaber la'am), which translates to 'I am speaking to the people'.

Q.Is 'לעם' used in formal situations?

'לעם' is generally used in neutral contexts, but it can be formal when used in speeches or public declarations. It's suitable in community-focused discussions or events.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words