לחברה — meaning in English: The company

lekhavera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for a friend / to/for a member (f.)

חלקים

khalakim

לחברה

lekhavera

הניתנת

hanitenet

אזורים

azorim

יכולתו

yekholto

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'לחברה' in business meetings or casual conversations about work. For example, someone might say, 'אני עובד בחברה גדולה,' meaning 'I work at a large company.' It's also common in discussions regarding company culture or corporate events, such as 'החברה שלנו מארגנת יום גיבוש.'

Synonyms & nuances

'עסק' (asak) is another term for 'business,' but 'לחברה' conveys a sense of a social entity where people work together, rather than just a commercial operation. You would choose 'לחברה' in contexts emphasizing teamwork or corporate culture, whereas 'עסק' is more transactional.

Culture

'לחברה' reflects the importance of community and collaboration in Israeli society, where many people view their workplace as a second family. The word derives from the root 'חברה,' which relates to companionship and social interaction, underlining the collective nature of work in Israeli culture.

FAQ

Q.What does 'לחברה' mean in English?

'לחברה' translates to 'the company' in English, referring to a business or organization where people work together.

Q.How is 'לחברה' used in a sentence?

You might say, 'אני מצטרף לחברה חדשה,' which means 'I am joining a new company.' This illustrates how the word is commonly used in the context of employment.

Q.Are there any common mistakes with using 'לחברה'?

'לחברה' is often mistakenly used interchangeably with 'עסק.' However, remember that 'לחברה' emphasizes the social aspect of the workplace, while 'עסק' focuses more on the business side.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words