I'm learning
עברית
בשלבים — meaning in English: In stages
bishlavim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in stages / in phases
בשלבים
bishlavim
אדוני
adoni
שפע
shafa
לבתי
lebiti
בהחלט
behekhlet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'בשלבים' (bishlavim) in discussions involving plans or processes that unfold over time. For instance, teachers might describe a curriculum that is introduced 'בשלבים' to ensure students grasp each concept before moving on to the next, or project managers might outline a complex task that will be completed 'בשלבים' to keep the team organized and efficient.
Synonyms & nuances
'בשלבים' is closely related to 'בהדרגה' (behadracha), which means 'gradually'. However, while 'בהדרגה' emphasizes the gradualness of the process, 'בשלבים' highlights the distinct stages involved. You would choose 'בשלבים' when you want to stress the specific phases of a process.
Culture
'בשלבים' originates from the Hebrew root 'שלב' which means 'stage' or 'step'. This word reflects a cultural appreciation for structured progress, embodying the idea that complex tasks or learning should be approached gradually. In Israeli culture, this methodical approach is often applied not just in education, but in everyday life, showcasing patience and thoroughness.
FAQ
