I'm learning
עברית
למאבק — meaning in English: The struggle
lema'avak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for struggle / to/for a fight / to/for a conflict
מורכבת
murkevet
סברה
svara
מחברת
mekhaberet
למאבק
lema'avak
לחימה
lekhima
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers of Hebrew use the word למאבק in various contexts, particularly when discussing social justice movements, personal challenges, or political struggles. For instance, you might hear it in conversations about activism, where individuals express their commitment to a cause, emphasizing the ongoing nature of their efforts.
Synonyms & nuances
While למאבק conveys a sense of struggle or fight, a close synonym like מאבק (ma'avak) may also imply an effort or endeavor without the same connotation of conflict. You would choose למאבק when discussing more intense or significant struggles, such as those involving identity or social issues.
Culture
The word למאבק has deep roots in the Hebrew language, stemming from the root א-ב-ק, which relates to fighting or battling. It has evolved to encapsulate not just physical struggles but also ideological and emotional battles, reflecting the rich tapestry of Israeli history marked by conflict and resilience. This word often resonates in the context of personal narratives, particularly among those recounting their journeys of overcoming adversity.
FAQ
