I'm learning
עברית
למאבק — meaning in English: The struggle
lama'avak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the struggle / to/for the fight / to/for the conflict
לגידול
lagidul
במלחמה
bemilkhama
בנשים
banashim
למאבק
lama'avak
ובמערב
uvama'arav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'למאבק' (lama'avak) is often used in discussions related to social or political movements, highlighting the collective efforts against injustice. Native speakers might use this term when discussing historical events, such as the struggle for independence or contemporary issues like social justice, making it a powerful addition to conversations around activism.
Synonyms & nuances
'למאבק' is closely related to 'מאבק' (ma'avak) but adds a sense of purpose or collective effort in its connotation. While 'מאבק' can refer to a struggle in a more general sense, 'למאבק' emphasizes the active engagement in that struggle, making it ideal when discussing organized efforts in a specific context.
Culture
'למאבק' has its roots in the Hebrew word 'מאבק' (ma'avak), which signifies a fight or struggle. This term resonates deeply within Israeli culture, especially in the context of the country's ongoing socio-political challenges, symbolizing resilience and the quest for rights. A famous phrase, 'מאבקי חיים', translates to 'struggles of life', capturing the essence of human perseverance.
FAQ
