מלחים — meaning in English: Sailors

melakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for salts

מלחים

melakhim

הימין

hayamin

הבכירים

habkhirim (n.)

במלון

bamalon

תהליך

tahalikh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'מלחים' (melakhim) in nautical contexts, often when discussing the profession of sailors or maritime activities. For instance, in conversations about Israel's navy or during discussions about historical trade routes in the Mediterranean.

Synonyms & nuances

'מלחים' specifically refers to sailors, while 'אחרים' (akharim) can mean 'others' or 'different people.' Choosing 'מלחים' emphasizes the maritime aspect of the profession, making it the go-to term when discussing individuals who navigate the seas.

Culture

The word 'מלחים' is derived from the Hebrew root 'מלח' (malakh), which means 'salt.' This is significant because salt was historically essential for preserving food during long sea voyages. Additionally, sailors have been pivotal in the development of trade and cultural exchange throughout Jewish history, particularly during the times of the biblical kingdoms.

FAQ

Q.What is the Hebrew word for sailors?

'מלחים' (melakhim) is the Hebrew word for sailors. It's used to refer to individuals who work on ships or navigate the sea.

Q.How do you pronounce מלחים?

'מלחים' is pronounced as 'melakhim.' The emphasis is on the second syllable, and the 'kh' sound is similar to the 'ch' in 'Bach.'

Q.Are there any common phrases using מלחים?

Yes, one common phrase is 'מלח של ספינה' (melakh shel sfina), meaning 'sailor of the ship.' This phrase emphasizes the sailor's role and connection to the vessel.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words