I'm learning
עברית
הצליח — meaning in English: Succeeded
hitsliakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
succeeded (m.s.)
הצליח
hitsliakh
החקלאות
hakhakla'ut
ויוצרים
veyotsrim
חייו
khayav
ידועות
yedu'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use the word 'הצליח' (hitsliakh) when discussing achievements, whether in a casual conversation about personal success or in a more formal setting such as business meetings. For example, someone might say, 'הוא הצליח במבחן' (He succeeded in the exam) when talking about a recent test outcome or project.
Synonyms & nuances
While 'הצליח' conveys success, a close synonym is 'משיג' (meshig), meaning 'achieves.' However, 'משיג' often refers to achieving goals or gaining something, while 'הצליח' emphasizes the overall success of an endeavor. Use 'הצליח' when you want to underscore the successful completion of an endeavor.
Culture
'הצליח' has its roots in the Hebrew verb 'לְהַצְלִיחַ' (lehitsliakh), meaning 'to succeed.' This reflects a cultural value placed on success and achievement in Israeli society, often celebrated in both personal and professional contexts. Fun fact: the concept of success is deeply ingrained in the Israeli ethos, where innovation and entrepreneurship are widely encouraged.
FAQ
