Definition
▶
ובעקבות
u'be'akevot
המילה 'ובעקבות' מתארת פעולה של המשך או חיקוי בעקבות משהו שנעשה לפני כן.
The word 'ובעקבות' describes an action of continuing or imitating as a result of something that was done previously.
▶
הוא קיבל את העבודה ובעקבות זאת עבד קשה כדי להוכיח את עצמו.
Hu kibel et ha'avoda u'be'akevot zot avad kashe k'dei lehochiach et atzmo.
He got the job and following that, worked hard to prove himself.
▶
הכנס התקיים ובעקבותיו התקיימה ישיבה עם כל המשתתפים.
Ha'knes hitkayem u'be'akevotav hitkayma yesiva im kol ha'meshtatefim.
The conference took place and following it, a meeting was held with all the participants.
▶
ההמלצה התקבלה ובעקבותיה התחלנו את התהליך.
Ha'hamlatza hitkabela u'be'akevoteha hitchalnu et ha'tahalikh.
The recommendation was accepted and following it, we started the process.