Definition
▶
נובעת
nova'at
המילה 'נובעת' מתייחסת למקור או לשורש שגורם לתופעה או לרעיון כלשהו.
The word 'stems from' refers to the origin or root that causes a phenomenon or idea.
▶
הרעיון החדש נובעת מהצורך בשינוי.
har'ayon hachadash nova'at mehatzerich b'shinui.
The new idea stems from the need for change.
▶
הבעיה נובעת מחוסר תקשורת בין הצוותים.
hab'aya nova'at me'choser tikshoret bein hatzevatim.
The problem stems from a lack of communication between the teams.
▶
ההשראה שלו נובעת מהחוויות שעבר.
ha'hasra'a shelo nova'at me'havayot she'avar.
His inspiration stems from the experiences he went through.