ברית — meaning in English: alliance

brit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pact / alliance / covenant / circumcision

המזרחיים

hamizrakhiyim

פחד

pakhad

ברית

brit

חבלי

khevlei

ושל

veshel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 'ברית' (brit) in formal settings, particularly in discussions about political alliances or treaties. For instance, you might hear it during diplomatic talks or historical analyses when describing agreements between nations or communities.

Synonyms & nuances

While 'ברית' (brit) primarily means 'alliance,' it can be distinguished from 'שיתוף פעולה' (shetuf pe'ula), which means 'cooperation.' Use 'ברית' when emphasizing a formal agreement or bond, whereas 'שיתוף פעולה' is more casual and refers to general teamwork.

Culture

'ברית' (brit) has deep roots in Jewish tradition, referring not only to alliances but also to the covenant between God and the people of Israel, highlighted in the Torah. The word's evolution reflects its transition from divine connotation to secular applications, showcasing how language shifts with society's changes.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'ברית' mean?

'ברית' (brit) translates to 'alliance' in English. It represents a formal agreement or bond, often used in political and social contexts.

Q.How is 'ברית' used in everyday conversations?

In everyday Hebrew, 'ברית' might be mentioned in discussions about friendships or partnerships, but it's most commonly associated with formal agreements or historical contexts.

Q.Are there any common mistakes with the word 'ברית'?

A common mistake is to use 'ברית' interchangeably with 'חברותא' (chevruta), which means 'friendship.' Remember, 'ברית' implies a more formal and binding agreement than casual friendships.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words