Definition
▶
הפותחת
hapote'ach
המילה 'הפותחת' מתייחסת לתחילת דבר מה, או למשהו שמתחיל תהליך או מצב.
The word 'הפותחת' refers to the beginning of something, or to something that initiates a process or state.
▶
הספר הזה הוא הפותחת של סדרת הספרים החדשה.
Hasefer hazeh hu hapote'ach shel s'drat hasfarim hakhadasha.
This book is the beginning of the new book series.
▶
ההפגנה הייתה הפותחת לתהליך שינוי במדינה.
Hahefganah haytah hapote'ach let'ahalikh shinu'i bamedinah.
The demonstration was the beginning of a change process in the country.
▶
החג הזה מסמל את הפותחת של השנה החדשה.
Hachag hazeh mesameil et hapote'ach shel hashanah hakhadashah.
This holiday symbolizes the beginning of the new year.