בשבוע — meaning in English: A week

bashavu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the week / per week

אישיים

ishiyim

בשבוע

bashavu'a

פרעות

pra'ot

מעשית

ma'asit

בינלאומי

beynle'umi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word בשבוע (bashavu'a) when discussing their plans for the week ahead or reflecting on past events. For instance, one might say, 'בשבוע הבא אני נוסע לחופשה' (Next week I'm going on vacation) during casual conversations with friends or in more formal settings like work meetings to outline weekly goals.

Synonyms & nuances

A close synonym for בשבוע is 'שבועיים' (shavu'im), which means 'two weeks'. While בשבוע refers specifically to a singular week, שבועיים encompasses a longer time frame, making it essential to choose the appropriate term based on context.

Culture

The word בשבוע comes from the root 'שבוע' which means 'to swear', reflecting ancient timekeeping practices when weeks were marked by specific oaths or agreements. In modern Hebrew culture, the week holds significant importance as it structures work and school schedules, exemplifying the transition from biblical times to contemporary life.

FAQ

Q.How do you use בשבוע in a sentence?

You can use בשבוע in various contexts to discuss events related to a week. For example, 'אני אעשה את זה בשבוע הבא' means 'I will do it next week.'

Q.What is the plural form of בשבוע?

The plural form is 'שבועות' (shavu'ot), which refers to multiple weeks. You might say, 'היו לי שבועות קשים' (I had tough weeks).

Q.Are there common mistakes when using בשבוע?

A common mistake is using the wrong preposition. Always pair בשבוע with the appropriate context, ensuring it is clear whether you are referring to past, present, or future weeks.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words