I'm learning
עברית
בטקס — meaning in English: At the ceremony
betekes · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in a ceremony
בטקס
betekes
שלי
sheli
האופרה
ha'opera
באתי
bati
חודשים
khodashim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word 'בטקס' (betekes) during formal events such as weddings, bar mitzvahs, and graduations. It may also appear in discussions about traditional rituals or ceremonies, highlighting the significance of the event being celebrated.
Synonyms & nuances
'בטקס' is often used in more formal contexts, while similar terms like 'באירוע' (be'irua) mean 'at the event' and can apply to less formal gatherings. Choosing 'בטקס' emphasizes the ceremonial aspect, whereas 'באירוע' could refer to a party or informal meeting.
Culture
The word 'בטקס' is derived from the Hebrew root 'תקס' (takas), which relates to the idea of arrangement or order—reflecting the structured nature of ceremonies. In Israeli culture, ceremonies often involve deeply rooted customs that can vary widely between communities, making the word particularly significant in social contexts.
FAQ
