I'm learning עברית

ידיים — meaning in English: hands

yadayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hands
המערכה
hama'arakha
ידיים
yadayim
בתנועה
batnu'a
הנוסעים
hanos'im
בקצה
bekatse
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'ידיים' (yadayim) in everyday conversations, particularly when discussing actions involving the hands, such as cooking, crafting, or expressing emotions. For instance, one might say, 'שים את הכלים על השולחן עם הידיים שלך' (Put the dishes on the table with your hands) to describe a task. It is commonly employed in both casual and formal settings, including educational contexts when teaching children about body parts.
Synonyms & nuances
While 'ידיים' (yadayim) specifically means 'hands', a close synonym is 'כפות ידיים' (kafot yadayim), which translates to 'palms of the hands'. The former is more commonly used in everyday speech, while the latter might be used in more specific contexts relating to anatomy or touch.
Culture
'ידיים' (yadayim) is a fascinating word because it appears in several Hebrew idiomatic expressions, such as 'לשים ידיים' (to put hands) which means to take action or intervene. The word is also a part of Jewish prayer rituals where hands play a significant role, emphasizing the importance of action and blessing in Jewish culture.
FAQ
Q.What is the plural form of the Hebrew word for hand?
The Hebrew word for hand is 'יד' (yad), and its plural form is 'ידיים' (yadayim). This dual form is unique to Hebrew, where many words have special plural forms.
Q.How do you use 'ידיים' in a sentence?
You can use 'ידיים' in a sentence like, 'אני צריך לשטוף את הידיים שלי' (I need to wash my hands). It's a simple yet practical way to incorporate the word into everyday conversation.
Q.Are there any important grammar rules for using 'ידיים'?
'ידיים' always takes a plural verb in Hebrew, as it is considered a dual form. For instance, when saying 'ידיים נקיות' (clean hands), ensure that all adjectives and verbs agree in their plural form.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words