בטלוויזיה — meaning in English: On TV

batelevizya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for on television

בטלוויזיה

batelevizya

הנהיג

hinhig

לשוב

lashuv

כה

מאכלים

ma'akhalim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'בטלוויזיה' when discussing what shows or news segments are currently airing on television. For instance, someone might say, 'החדשות בטלוויזיה מתחילות בעוד חצי שעה' ('The news on TV starts in half an hour'), typically in a casual conversation with family or friends.

Synonyms & nuances

While 'בטלוויזיה' specifically refers to content being shown on television, you might encounter 'בשידור חי' (live broadcast) when referring to events happening in real-time. Choose 'בטלוויזיה' when talking about general TV programming, as it encompasses everything from dramas to documentaries.

Culture

'בטלוויזיה' reflects the significant role television plays in modern Israeli culture, from entertainment to news reporting. The word itself combines 'ב' (in/on) with 'טלוויזיה' (television), showing the linguistic adaptation of the English word 'television' into Hebrew, which has become an integral part of daily life and social conversations.

FAQ

Q.What does 'בטלוויזיה' mean in English?

'בטלוויזיה' translates to 'on TV' in English, indicating that something is being broadcasted or available for viewing on television.

Q.How do you pronounce 'בטלוויזיה'?

'בטלוויזיה' is pronounced as 'batelevizya', with the emphasis typically placed on the 'le' syllable.

Q.Are there any common mistakes when using 'בטלוויזיה'?

A common mistake is forgetting to use the preposition 'ב' (in/on) before 'טלוויזיה'. Always remember to say 'בטלוויזיה' when referring to something being shown on TV.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words