I'm learning
עברית
הירוקים — meaning in English: The Greens
hayerukim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the green (m.pl.)
צרה
tsara
חום
khom
הירוקים
hayerukim
בשביל
bashvil
והמשיכה
vehimshikha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the term הירוקים (hayerukim) in casual conversations about fresh produce, particularly when discussing healthy eating or salads. For instance, you might hear it when someone is talking about their favorite vegetable dishes at a farmers' market or during a family meal where greens are a key component.
Synonyms & nuances
A close synonym is ירקות (yerakot), which means 'vegetables.' However, while ירקות refers to a variety of vegetables, הירוקים specifically highlights leafy greens, such as lettuce and spinach, making it more focused. You would choose הירוקים when discussing salad ingredients or health-conscious meals.
Culture
The word הירוקים (hayerukim) has deep roots in Hebrew, connecting not just to the color green but also symbolizing growth, freshness, and health. In Israel, where agriculture is vibrant, this term is often associated with the country's strong emphasis on organic and farm-fresh produce, reflecting a cultural appreciation for wholesome eating.
FAQ
