Definition
▶
הכרה
hakara
הכרה היא תהליך או מצב שבו אדם מזהה ומבין משהו, בדרך כלל בהקשר של הכרה באדם, רעיון או תופעה.
Recognition is a process or state in which a person identifies and understands something, usually in the context of recognizing a person, idea, or phenomenon.
▶
ההכרה בעבודה הקשה שלו הייתה מרגשת.
hahakara be'avoda hakasha shelo hayta marageshet.
The recognition of his hard work was touching.
▶
ההכרה של הציבור בנכונות המידע היא חשובה.
hahakara shel hatzibur benekhunot hameida hi chashuva.
The recognition of the public regarding the accuracy of the information is important.
▶
ההכרה בו כמלחין מוכשר עזרה לו לבנות קריירה מצליחה.
hahakara bo kemelachin mukhshar azra lo livnot kari'era matzlikha.
The recognition of him as a talented composer helped him build a successful career.