מיידית — meaning in English: immediately

miyadit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for immediately

לחמש

lekhamesh

התפוח

hatafu'akh

בינה

bina

מיידית

miyadit

למערכות

lama'arakhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'מיידית' (miyadit) in urgent situations, such as when requesting immediate assistance or addressing something that requires prompt attention. For instance, a customer might say, 'אני צריך את זה מיידית' (I need this immediately) when speaking to a service representative.

Synonyms & nuances

'מיידית' (miyadit) is similar to 'בהקדם' (behekerem), which means 'as soon as possible.' However, while 'בהקדם' suggests urgency but allows for some flexibility, 'מיידית' implies an absolute immediacy. You would opt for 'מיידית' when something truly cannot wait.

Culture

'מיידית' (miyadit) has its roots in the Hebrew word 'מיידי' (miyadi), which translates to 'immediate' or 'instant.' This word reflects the fast-paced nature of modern Israeli society, where quick responses and actions are often expected. Interestingly, it features prominently in both everyday conversations and media, highlighting a cultural emphasis on efficiency.

FAQ

Q.What does מיידית mean in English?

'מיידית' (miyadit) translates to 'immediately' in English. It's used to denote that something should happen without delay.

Q.How do you use מיידית in a sentence?

You might say, 'אני רוצה את התשובה הזאת מיידית' (I want this answer immediately) to emphasize the need for a quick response.

Q.Are there formal alternatives to מיידית?

In formal contexts, you might use 'בהקדם האפשרי' (behekerem hap'shiy) instead of 'מיידית' to convey urgency in a more polite manner.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words