I'm learning
עברית
לקידום — meaning in English: For promotion
lekidum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to promote / for the promotion of
שרירי
shrirei
ורבים
verabim
מגעים
maga'im
לקידום
lekidum
מכם
mikem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Hebrew speakers often use 'לקידום' (lekidum) in professional settings, such as during discussions about career advancement or marketing strategies. For example, a manager might say, 'This campaign is essential for the promotion of our new product.' It can also be heard in academic contexts when discussing research projects aimed at furthering a particular field.
Synonyms & nuances
'לקידום' (lekidum) is often compared to 'התקדמות' (hitkadmut), meaning 'advancement.' While 'לקידום' is more about promotion or support for something specific, 'התקדמות' implies a more general sense of progress. You would choose 'לקידום' when discussing targeted initiatives, whereas 'התקדמות' fits broader contexts.
Culture
'לקידום' (lekidum) stems from the root 'ק-ד-מ' which relates to moving forward or advancing. This word reflects a cultural emphasis on progress and development, prevalent in both business and personal growth discussions among Israelis. Interestingly, 'לקידום' is versatile, used not just in career contexts but also in community initiatives and educational programs, showcasing the value placed on collective advancement.
FAQ
