I'm learning
עברית
הרופאים — meaning in English: The doctors
harof'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the physicians
להתעסק
lehit'asek
מהשדה
mehasade
להסכם
leheskem
הרופאים
harof'im
למרבה
lemarbe
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use הרופאים (harof'im) in formal settings, such as discussing medical appointments, referring patients to specialists, or during health-related conversations at community meetings. It is also common in everyday conversations when talking about healthcare and medical issues in both casual and professional contexts.
Synonyms & nuances
While הרופאים (harof'im) specifically refers to 'the doctors,' another word, רופא (rofe), means 'doctor' in the singular form. You would choose הרופאים when discussing a group of doctors or when the plural context is clear, whereas רופא is appropriate when referring to an individual.
Culture
The word הרופאים (harof'im) comes from the root ר-פ-א, which means 'to heal' in Hebrew. The significance of doctors in Israeli culture is profound, as the healthcare system is a vital part of societal well-being. Interestingly, the term reflects not just the profession but also embodies the societal respect and trust placed in health professionals.
FAQ
