הנקרא — meaning in English: Called

hanikra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who is called / that/who is summoned (m.s.)

ראייה

re'iya

האמנים

ha'omanim

האיגרוף

ha'igruf

רחובות

rekhovot

הנקרא

hanikra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'הנקרא' in both everyday conversations and formal situations. For instance, one might say 'הספר הנקרא' when referring to a specific book during a discussion about literature or in an academic setting. Additionally, it can appear in legal or official documents to denote titles or names.

Synonyms & nuances

'הנקרא' is closely related to 'שנקרא' (shenikra), which also means 'called.' However, 'הנקרא' is more commonly used in written contexts and formal speech, whereas 'שנקרא' often pops up in casual conversation. Choosing 'הנקרא' gives a sense of formality and clarity, making it ideal for academic or serious discussions.

Culture

'הנקרא' derives from the root ק-ר-א (k-r-a), which relates to calling or naming in Hebrew. The linguistic evolution reflects the importance of names in Hebrew culture, as names often carry significant meanings and histories. For instance, in religious texts, names are not just identifiers but carry spiritual weight and significance.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הנקרא' mean?

'הנקרא' translates to 'called' in English, often used to specify a title or name in various contexts.

Q.How do you pronounce 'הנקרא'?

'הנקרא' is pronounced as 'hanikra,' with the emphasis typically placed on the second syllable.

Q.Can you use 'הנקרא' in both spoken and written Hebrew?

Yes, 'הנקרא' is suitable for both spoken and written Hebrew. However, it is more prevalent in formal writing and discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words