Definition
▶
לזכר
le-zachar
לזכר פירושו הוא לזכור מישהו או משהו שנפטר או שהיו לו זיכרונות חשובים.
To remember someone or something that has passed away or had significant memories.
▶
אנחנו חוגגים את יום הולדתו של סבי לזכרו.
Anachnu hogegim et yom huledeto shel savi le-zichro.
We celebrate my grandfather's birthday in his memory.
▶
מדי שנה אנו עורכים טקס לזכר הנופלים.
Midei shana anu orchim tekes le-zichar hanoflim.
Every year we hold a ceremony in memory of the fallen.
▶
הספר הזה נכתב לזכרו של המורה האהוב שלי.
Ha-sefer ha-ze nechtav le-zichro shel ha-more ha-ahuv sheli.
This book was written in memory of my beloved teacher.