I'm learning
עברית
שמדובר — meaning in English: That this is
shemedubar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that is said / that is spoken / the subject of the conversation / the topic (m.s.)
חזקים
khazakim
סביבי
svivi
איי
iyei
שורשי
shorshei
שמדובר
shemedubar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'שמדובר' (shemedubar) in discussions where clarification is needed, such as in meetings or academic settings. For instance, a teacher might say, 'שמדובר על פרויקט חדש' (that this is about a new project) when outlining the agenda to ensure everyone is on the same page.
Synonyms & nuances
'שמדובר' is closely related to 'זה' (ze), which means 'this.' However, 'שמדובר' is more specific and is typically used to indicate that a particular subject or issue is being discussed, making it more suitable in contexts requiring emphasis on the topic at hand.
Culture
'שמדובר' is derived from the root word 'דבר' (dabar), which means 'to speak' or 'thing.' This reflects a culture that values clear communication and directness, especially in professional environments, highlighting the importance of understanding context in conversations.
FAQ
