הקורבנות — meaning in English: The victims

hakorbanot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the victims

מחפשת

mekhapeset

הקורבנות

hakorbanot

במעבדה

bema'abada

לרבים

lerabim

השר

hasar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'הקורבנות' (hakorbanot) is commonly used in discussions surrounding social issues, particularly in the context of crime, tragedy, or historical events. Native speakers might use it in news reports about victims of violence, or in academic settings when analyzing the impact of disasters on communities.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'נפגעים' (nifga'im), which translates to 'injured' or 'affected.' While 'הקורבנות' emphasizes the victims of a tragic event, 'נפגעים' can imply those who have been harmed but may not necessarily have died, making the choice of word dependent on the context of the situation being discussed.

Culture

'הקורבנות' carries significant weight in Israeli society, especially due to the historical contexts of conflict and tragedy experienced by various groups. The word can evoke sympathy and reflection on the experiences of those who have suffered, making it a powerful term in both everyday conversation and formal discourse.

FAQ

Q.What does ההקורבנות mean in English?

'הקורבנות' translates to 'the victims' in English and is used to refer to individuals who have suffered harm or loss, particularly in tragic circumstances.

Q.In what contexts can I use the word hakorbanot?

You can use 'הקורבנות' in conversations about news stories involving victims, discussions about historical events, or even in fictional narratives where characters experience loss or tragedy.

Q.Are there any common mistakes when using hakorbanot?

A common mistake is to confuse 'הקורבנות' with 'נפגעים' (nifga'im). While both refer to those affected by a tragedy, 'הקורבנות' specifically points to victims, often implying fatal outcomes, so understanding the context is essential.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words