עלה — meaning in English: Increased

ala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for went up / climbed / increased / immigrated (to Israel) (m.s.)

הלז

halaz

דם

dam

תוכנית

tokhnit

עלה

ala

לפירוט

laperut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'עלה' (ala) in various contexts, such as discussing financial growth, personal achievements, or even in terms of increasing one's knowledge. For example, you might hear it in a conversation about a company whose profits 'עלה' during the last quarter or when someone mentions that their skills 'עלה' after taking a course.

Synonyms & nuances

'עלה' is often compared with 'חלה' (chala), which means 'to change' or 'to amend.' While both express a sense of growth, 'עלה' specifically implies an increase or enhancement, making it the preferred choice when discussing quantitative improvements.

Culture

'עלה' (ala) is derived from the root verb meaning 'to ascend' or 'to rise,' indicating a positive change or growth. The word is often used not just in economic contexts but also in personal development, reflecting a cultural appreciation for progress and improvement within Israeli society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'עלה' mean in English?

'עלה' (ala) translates to 'increased' in English, indicating a state of growth or enhancement in various contexts.

Q.How do you use 'עלה' in a sentence?

You can use 'עלה' in sentences like 'המכירות עלו בשנה האחרונה' (The sales increased last year) to describe an increase in numbers or achievements.

Q.Are there common mistakes in using 'עלה'?

'עלה' is often confused with similar verbs; ensure you use it specifically for increases. For example, don’t use it to describe simple changes without an emphasis on growth.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words