נגרם — meaning in English: Caused

nigram · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for was/is caused (m.s.)

החוף

hakhof

נגרם

nigram

שילוב

shiluv

מקרוב

mikarov

סמליות

simliyut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word נגרם (nigram) is commonly used in conversations about events or actions that have resulted from specific causes. For instance, you might hear it in news reports discussing accidents or in academic discussions regarding the impact of climate change, where one would say, 'The damage was נגרם by the storm.'

Synonyms & nuances

A close synonym is גרם (garam), which also means 'caused' but is often used in a more formal or literary context. You would choose נגרם (nigram) for everyday conversation, while גרם (garam) might be preferred in written or formal discussions.

Culture

The root of נגרם (g-r-m) relates to the concept of causing or bringing about an effect, and it's connected to various other Hebrew words involving causation. In Israeli culture, understanding causation is crucial, as it often reflects on accountability and responsibility in social discussions.

FAQ

Q.What does נגרם mean in English?

The Hebrew word נגרם (nigram) translates to 'caused' in English, typically used to describe the effects resulting from a specific cause.

Q.How do I use נגרם in a sentence?

You can use נגרם in sentences to indicate something is the result of an action or event, like, 'The confusion was נגרם by the miscommunication.'

Q.Are there any common mistakes when using נגרם?

A common mistake is confusing נגרם with similar verbs. Remember that נגרם is specifically used for passive constructions, emphasizing the outcome rather than the agent.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words