Definition
▶
מוכר
makar
המשמעות של 'מוכר' היא מישהו או משהו שידוע או מוכר לאדם, כלומר יש לו תחושת זיקה או היכרות עם זה.
The meaning of 'מוכר' is someone or something that is known or familiar to a person, meaning there is a sense of connection or acquaintance with it.
▶
אני רואה את הילד הזה כל יום בבית הספר, הוא נראה לי מוכר.
Ani ro'eh et hayeled hazeh kol yom b'beit hasefer, hu nir'eh li makar.
I see this boy every day at school; he looks familiar to me.
▶
הנוף כאן מוכר לי, הייתי כאן לפני כמה שנים.
Hanof kan makar li, hayiti kan lifnei kama shanim.
The view here is familiar to me; I was here a few years ago.
▶
הקול שלה נשמע לי מוכר, האם היא שרה בפסטיבל לפני שנה?
Hakol shela nishma li makar, ha'im hi sharah b'festival lifnei shanah?
Her voice sounds familiar to me; did she sing at the festival last year?