כיהן — meaning in English: Served

kihen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for served as / held office

מאפשרת

me'afsheret

שתביא

shetavi

כיהן

kihen

דרום

darom

לשמע

leshema

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word כיהן (kihen) in formal contexts, particularly in discussions about official positions or roles within organizations, governments, or institutions. For example, you might hear it in news articles describing a former president's term in office or during a formal ceremony where someone is recognized for their service in a specific role.

Synonyms & nuances

A close synonym for כיהן is שירת (shirat), which also means 'served,' but it is typically used in a more general sense. You would choose כיהן when specifically referring to holding an official position, whereas שירת might be used for broader, less formal contexts.

Culture

The word כיהן (kihen) originates from the root word meaning 'to serve,' highlighting the importance of service in both personal and communal contexts within Israeli culture. Interestingly, this term is often associated with leadership and responsibility, reflecting how values of service are deeply embedded in Israeli society, especially in political discourse.

FAQ

Q.What is the meaning of כיהן in English?

The Hebrew word כיהן (kihen) translates to 'served' in English, particularly in the context of holding a position or fulfilling a role.

Q.How do you use כיהן in a sentence?

You might say, 'הוא כיהן כנשיא במשך חמש שנים' which means 'He served as president for five years.' This illustrates the formal usage of the word in describing someone's role.

Q.Are there any common mistakes when using כיהן?

A common mistake is using כיהן in a casual context. It is primarily formal, so it should be reserved for discussions about official positions, rather than casual volunteer work or informal roles.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words